Mirá el video de la presentación:
Participantes
Ailin Piren Huenaiuen – Kimeltucefe Educadoras del Lof Puel Pvjv
Peti Pichiñan – werken del Lof Puel Pvjv
Martín Crespi – Pachamamita Libros
Martín Álvarez Mullally – OPSur
Además, el cuento se lanzó junto a un audiolibro con narración infantil:
Audiolibro: Música y realización sonora: Diego Domínguez / Narración: Diana Tarnofky
El Fracking, una historia esdrújula contada por el Conde Drácula, es el primer libro infantil sobre fracking traducido al mapudungun. Este método de extracción de gas y petróleo no convencional tiene serias consecuencias socioambientales como contaminación, sismos o desplazamiento de comunidades enteras. Cuenta la historia ilustrada de un Conde Drácula muy particular que atraviesa un proceso de concientización sobre los impactos del Fracking.
Está orientado a la práctica pedagógica sobre la temática en el aula o en las casas, ofrece actividades y ejercicios para entender el fenómeno y pensar estrategias de explotación energética sustentable.
Incluye, además, un glosario que desarrolla conceptos como calentamiento global, combustibles fósiles, fenómenos meteorológicos, entre otros, y, explica el autor, “distintas actividades didácticas que hacen referencia a la problemática. Sopa de letras, laberintos, trabalenguas, crucigramas”. También contiene una versión traducida al mapudungun.
Descargalo: El Fracking, una historia esdrújula contada por el Conde Drácula
Este trabajo es un proyecto colectivo escrito por Martín Crespi, ilustrado por Diana Chereau, traducido al mapudungun por Héctor Painen, editado por Fernando Cabrera Christiansen, Leonora Jáuregui y Martín Álvarez Mullally e impulsado por el Observatorio Petrolero Sur. Ediciones Pachamamita Libros. La publicación fue realizada con el apoyo de la Fundación Heinrich Boll y Global Greengrants Fund.
