Comprender el Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, 1989 (núm. 169)
Programa para Promover el Convenio núm. 169 (PRO 169), Departamento de Normas Internacionales de Trabajo, Oficina Internacional del Trabajo.
ÍNDICE
Lista de abreviaturas . . . vii
Agradecimientos . . . ix
Prefacio . . . xi
Sección 1:
Introducción al Convenio núm. 169 . . . 1
¿Qué es el Convenio núm. 169? . . . 1
¿Quiénes son los pueblos indígenas y tribales? . . . 2
¿Tienen los pueblos indígenas y tribales derechos «especiales»? . . . 3
¿Por qué la OIT se interesa por los pueblos indígenas? . . . 4
¿Siguen siendo las condiciones laborales de los pueblos indígenas un motivo de preocupación? . . . 4
¿Cuál es el estatus jurídico del Convenio? . . . 5
¿Quién tiene la responsabilidad de aplicar el Convenio? . . . 6
¿Cómo se controla la aplicación del Convenio? . . . 7
¿Cuál es el papel de las organizaciones de trabajadores y de empleadores? . . . 8
¿Tienen los pueblos indígenas acceso a los procedimientos y a la asistencia de la OIT? . . . 9
¿Cuál es la contribución del Convenio núm. 169 al desarrollo nacional? . . . 9
Otros instrumentos internacionales relativos a los pueblos indígenas . . . 10
Sección 2
Consulta y participación . . . 11
¿Por qué la consulta y la participación son la piedra angular del Convenio? . . . 11
¿Qué dice el Convenio sobre la consulta? . . . 12
¿Por qué la consulta con los pueblos indígenas requiere de atención especial? . . . 14
¿Quién tiene la responsabilidad de realizar consultas? . . . 14
¿Quién debe ser consultado? . . . 15
¿Cuáles son los procedimientos apropiados? . . . 16
¿Existe el requisito de lograr el consentimiento? . . . 17
¿La consulta ayuda a prevenir conflictos? . . . 17
¿Cuáles son los obstáculos para efectuar consultas? . . . 18
¿Qué dice el Convenio sobre la participación? . . . 19
¿Cuál es el vínculo entre la consulta y la participación? . . . 20
Sección 3
Tierras y recursos naturales . . . 21
¿Cuál es el alcance del derecho a las tierras? . . . 21
¿Tienen derecho los pueblos indígenas a los recursos naturales? . . . 22
Sección 4
Impacto para el sector privado . . . 25
¿Qué implicaciones tiene el Convenio núm. 169 para el sector privado? . . . 25
¿Tienen las empresas un deber general de respetar los derechos de los pueblos indígenas? . . . 26
Anexo A
Recursos informativos . . . 29
Información general: . . . 29
Orientación sobre el Convenio núm. 169: . . . 29
Documentos sobre las condiciones laborales de los pueblos indígenas: . . . 30
Anexo B
El Convenio núm. 169 . . . 31
[Descargar Manual]
Lista de abreviaturas . . . vii
Agradecimientos . . . ix
Prefacio . . . xi
Sección 1:
Introducción al Convenio núm. 169 . . . 1
¿Qué es el Convenio núm. 169? . . . 1
¿Quiénes son los pueblos indígenas y tribales? . . . 2
¿Tienen los pueblos indígenas y tribales derechos «especiales»? . . . 3
¿Por qué la OIT se interesa por los pueblos indígenas? . . . 4
¿Siguen siendo las condiciones laborales de los pueblos indígenas un motivo de preocupación? . . . 4
¿Cuál es el estatus jurídico del Convenio? . . . 5
¿Quién tiene la responsabilidad de aplicar el Convenio? . . . 6
¿Cómo se controla la aplicación del Convenio? . . . 7
¿Cuál es el papel de las organizaciones de trabajadores y de empleadores? . . . 8
¿Tienen los pueblos indígenas acceso a los procedimientos y a la asistencia de la OIT? . . . 9
¿Cuál es la contribución del Convenio núm. 169 al desarrollo nacional? . . . 9
Otros instrumentos internacionales relativos a los pueblos indígenas . . . 10
Sección 2
Consulta y participación . . . 11
¿Por qué la consulta y la participación son la piedra angular del Convenio? . . . 11
¿Qué dice el Convenio sobre la consulta? . . . 12
¿Por qué la consulta con los pueblos indígenas requiere de atención especial? . . . 14
¿Quién tiene la responsabilidad de realizar consultas? . . . 14
¿Quién debe ser consultado? . . . 15
¿Cuáles son los procedimientos apropiados? . . . 16
¿Existe el requisito de lograr el consentimiento? . . . 17
¿La consulta ayuda a prevenir conflictos? . . . 17
¿Cuáles son los obstáculos para efectuar consultas? . . . 18
¿Qué dice el Convenio sobre la participación? . . . 19
¿Cuál es el vínculo entre la consulta y la participación? . . . 20
Sección 3
Tierras y recursos naturales . . . 21
¿Cuál es el alcance del derecho a las tierras? . . . 21
¿Tienen derecho los pueblos indígenas a los recursos naturales? . . . 22
Sección 4
Impacto para el sector privado . . . 25
¿Qué implicaciones tiene el Convenio núm. 169 para el sector privado? . . . 25
¿Tienen las empresas un deber general de respetar los derechos de los pueblos indígenas? . . . 26
Anexo A
Recursos informativos . . . 29
Información general: . . . 29
Orientación sobre el Convenio núm. 169: . . . 29
Documentos sobre las condiciones laborales de los pueblos indígenas: . . . 30
Anexo B
El Convenio núm. 169 . . . 31
[Descargar Manual]
