ESPAÑOL – INGLÉS – FRANCÉS
Co-producido por organizaciones sociales, sindicales, ambientales y políticas del país. Se alienta su reproducción y distribución. Es posible descargar el video en: http://www.sendspace.com/file/40txbm. Para más información sobre la situación y contacto con las organizaciones que resisten la avanzanda en el país acceder a: http://www.argentinalibredefracking.org/. El spot fue realizado por Vaca Bonsai: http://www.youtube.com/user/vACaBonSai
English subtitles available, just click on this option in the screen. This video was co-produced among Argentinean organizations (unions, social, environmental and political). We encourage its distribution and sharing. To download the video go to: http://www.sendspace.com/file/40txbm. For the subtitles download from: http://opsur.org.ar/wp-conte… For more information and contact organizations fighting against it please go: http://www.argentinalibredefracking.org/. The video was made by Vaca Bonsai: http://www.youtube.com/user/vACaBonSai
Sous-titres française disponibles, cliquer sur cette option à l’écran. Cette vidéo a éré coproduite par diverses organisations argentines (sociales, environnementales, etc.). Nous encourageons sa diffusion. Pour télécharger cette vidéo, aller à: http://www.sendspace.com/file/40txbm. Télécharger les sous-titres sur: http://opsur.org.ar/wp-conte… Pour plus d’informations sur la fracturation hydraulique et le contact des organisations qui la combattent, rendez-vous sur: http://www.argentinalibredefracking.org/ Cette vidéo a été réalisée par Vaca Bonsai: http://www.youtube.com/user/vACaBonSai Traduit par: Aurélia Coulaty
